රටේ ජනගහනය මිලියන 10කට සීමා කිරීමේ යෝජනාව ස්විට්සර්ලන්ත ඡන්දදායකයින් ප්රතික්ෂේප කර ඇති අතර එය දක්ෂිණාංශික ස්විස් මහජන පක්ෂයේ (SVP) සංක්රමණ විරෝධී ව්යාපාරයට පසුබෑමක් ඇති කර තිබේ.
නිල ප්රතිඵලවලින් පෙනී ගියේ ඡන්දදායකයින්ගෙන් සියයට 55කට ආසන්න ප්රමාණයක් යෝජනාවට විරුද්ධ වූ අතර සියයට 45ක් එයට සහාය දුන් බවයි. ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ ප්රතිශතය සියයට 60ක් පමණ වූ බව වාර්තා විය.
මෙම යෝජනාව මගින් නිවාස, ප්රවාහනය, පොදු සේවා සහ පරිසරය මත පීඩනය ලිහිල් කරනු ඇතැයි ආධාරකරුවන් තර්ක කළ ස්විට්සර්ලන්තයේ ජනගහන වර්ධනය සීමා කිරීමට උත්සාහ කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, මෙම පියවර රටේ ආර්ථිකයට හානි කළ හැකි බවත් යුරෝපීය සංගමය සමඟ එහි සමීප සම්බන්ධතාවය අනතුරේ හෙළිය හැකි බවත් විරුද්ධවාදීන් අනතුරු ඇඟවීය.
ස්විට්සර්ලන්ත අධිකරණ අමාත්ය බීට් ජෑන්ස් ප්රතිඵලය සාදරයෙන් පිළිගත් අතර එය ස්ථාවරත්වය, විවෘතභාවය සහ විශ්වසනීයත්වය සඳහා වූ ඡන්දයක් ලෙස විස්තර කළේය.
පසුගිය දශක දෙක තුළ ස්විට්සර්ලන්තයේ ජනගහනය සැලකිය යුතු ලෙස වර්ධනය වී ඇති අතර එය 2002 දී මිලියන 7.3ක් වූ අතර අද වන විට එය මිලියන 9.1ක් පමණ වැඩි වී තිබේ. ජනගහනයෙන් සියයට 27ක් පමණ විදේශිකයන් වේ.
ස්විට්සර්ලන්ත මහජන පක්ෂය තර්ක කළේ අඛණ්ඩ සංක්රමණ පොදු යටිතල පහසුකම්, පාසල්, සෞඛ්ය සේවා සහ නිවාස වෙළඳපොළ මත අධික පීඩනයක් ඇති කරන බවයි. පක්ෂය දිගු කලක් තිස්සේ දැඩි සංක්රමණ පාලනයන් සඳහා උද්ඝෝෂණය කර ඇති අතර ජනගහන වර්ධනය සමාජ හා ආර්ථික පීඩනය වැඩිවීමට සම්බන්ධ කර ඇති බවයි.
කෙසේ වෙතත්, සංක්රමණ සීමා කිරීමෙන් රටේ අභියෝග විසඳෙනු ඇතැයි බොහෝ ඡන්දදායකයින් ඒත්තු ගැන්වී නොමැති බව පෙනෙන්නට තිබුණි. ව්යාපාරික කණ්ඩායම්, රජයේ නිලධාරීන් සහ බොහෝ ප්රධාන දේශපාලන පක්ෂ යෝජනාවට එරෙහිව උද්ඝෝෂණය කළ අතර, සංචාරක, සෞඛ්ය සේවා සහ වැඩිහිටි සත්කාර ඇතුළු ප්රධාන අංශවල විදේශීය සේවකයින් මත ස්විට්සර්ලන්තය දැඩි ලෙස රඳා පවතින බවට අනතුරු ඇඟවීය.
ප්රධාන කනස්සල්ලක් වූයේ ස්විට්සර්ලන්තය යුරෝපීය සංගමය සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයට ඇති විය හැකි බලපෑමයි. යුරෝපා සංගමයේ තනි වෙළඳපොළට ප්රවේශ වීම ජනතාවගේ නිදහස් සංචලනයට ඉඩ සලසන ගිවිසුම් සමඟ සමීපව බැඳී ඇති අතර ජනගහන සීමාව අනුමත කිරීමෙන් ස්විට්සර්ලන්තයට එම විධිවිධාන අවසන් කිරීමට සිදුවිය හැකිය.
ස්විට්සර්ලන්තයේ අපනයනවලින් අඩකට වඩා EU රටවලට විකුණනු ලබන අතර, යුරෝපය එහි විශාලතම වෙළඳ හවුල්කරුවා බවට පත් කරයි.
යුරෝපීය කොමිසමේ සභාපති උර්සුලා වොන් ඩර් ලේන් ප්රතිඵලය පිළිගත් අතර, එය ස්විට්සර්ලන්තය සහ යුරෝපීය සංගමය අතර හවුල්කාරිත්වයේ ශක්තිය පෙන්නුම් කරන බව පැවසීය.
ඡන්දය නාගරික සහ ග්රාමීය ප්රදේශ අතර බෙදීමක් ද ඉස්මතු කළේය. විශාල සංක්රමණික ජනගහනයක් සිටින ප්රධාන නගර මෙම යෝජනාව අතිමහත් බහුතරයක් ප්රතික්ෂේප කළහ. අගනුවර වන බර්න්හි, ඡන්දදායකයින්ගෙන් සියයට 84 ක් පමණ ජනගහන සීමාවට විරුද්ධ වූහ.
සංචාරක ව්යාපාරය මත යැපෙන කලාප ද මෙම පියවරට දැඩි ලෙස ඡන්දය දුන් අතර, සංක්රමණ සඳහා වන සීමාවන් හෝටල්, අවන්හල් සහ ඒ ආශ්රිත කර්මාන්තවල ශ්රම හිඟය තවත් උග්ර කළ හැකි බවට ඇති කනස්සල්ල පිළිබිඹු කරයි.
පරාජය නොතකා, ස්විට්සර්ලන්ත මහජන පක්ෂ නායක මාර්සෙල් ඩෙට්ලිං පැවසුවේ ප්රතිඵලයෙන් අදහස් වන්නේ යටින් පවතින ගැටළු අතුරුදහන් වී ඇති බවයි. නිවාස පිරිවැය ඉහළ යාම, ජනාවාස තදබදය සහ පොදු සේවාවන් මත පීඩනය වැනි ගැටළු තවමත් විසඳී නොමැති බව ඔහු තර්ක කළේය.
මෙම ගැටළු බොහොමයක් සංක්රමණයට වඩා ප්රතිපත්තිමය තීරණ මගින් මෙහෙයවනු ලබන බවට විරුද්ධවාදීන් ප්රතිරෝධය දැක්වූහ. ශ්රම වෙළඳපොළ, විශ්රාම වැටුප් ක්රමය සහ සෞඛ්ය සේවා අංශයට සහාය වීම සඳහා තරුණ විදේශීය සේවකයින් වැඩි වැඩියෙන් වැදගත් බව සඳහන් කරමින් ඔවුන් ස්විට්සර්ලන්තයේ වයස්ගත ජනගහනය ද පෙන්වා දුන්හ.
ජනමත විචාරණය නැවත වරක් ස්විට්සර්ලන්තයේ සෘජු ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රමයේ බලය පෙන්නුම් කළ අතර, එමඟින් ප්රචාරකයින්ට අවශ්ය අත්සන් සංඛ්යාව රැස් කළ පසු ප්රධාන ජාතික ගැටළු සම්බන්ධයෙන් පුරවැසියන්ට සෘජුවම ඡන්දය දීමට ඉඩ සලසයි.
ඡන්දදායකයින් ජනගහන සීමාව ප්රතික්ෂේප කළද, සංක්රමණ, ආර්ථික වර්ධනය සහ මහජන සේවා පිළිබඳ විවාදය ඉදිරි වසරවලදී ස්විට්සර්ලන්ත දේශපාලනයේ ප්රධාන කාරණයක් ලෙස පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
