Tuesday, 17 November 2026

ශ්‍රී ලංකාවේ උණුසුම් පුවත් විමසුම

චීනය හා වියට්නාමය ඉදිරියට යද්දී බංග්ලාදේශ ඇඟලුම් කර්මාන්තය අර්බුදයක

Bangladeshi garment workers works in the sewing section of a factory in Gazipur, Bangladesh, April 9, 2025. REUTERS/Mohammad Ponir Hossain
බෙදාගන්න
XWhatsAppTelegramඅදහස්

2026 වසරේ පළමු මාස නවය තුළ අපනයන ආදායම, නැව්ගත කිරීම් ප්‍රමාණය සහ සාමාන්‍ය ඒකක මිල යන අංශ තුනම පහත වැටීමත් සමඟ යුරෝපා සංගම් (EU) වෙළෙඳපොළ තුළ බංග්ලාදේශ ඇඟලුම් කර්මාන්තයට සිය තරගකාරී වාසිය අහිමි වෙමින් පවතී.

මෙම පසුබෑම අපනයන වටිනාකමේ වර්ධනයක් වාර්තා කළ චීනය සහ වියට්නාමය සමඟ සැසඳීමේදී කැපී පෙනෙන අතර, බංග්ලාදේශයේ ප්‍රධානතම අපනයන ගමනාන්තයක් තුළ එරට නිෂ්පාදකයන් මුහුණ දෙන දැඩි තරගකාරී පීඩනය ඉන් පෙන්නුම් කෙරේ.

බංග්ලාදේශ අපනයනවල සීඝ්‍ර පහළ යාම

යුරෝස්ටැට් (Eurostat) දත්තවලට අනුව, 2026 ජනවාරි-සැප්තැම්බර් කාලසීමාව තුළ යුරෝපා සංගමය වෙත සිදුකළ බංග්ලාදේශ ඇඟලුම් අපනයන වටිනාකම 11.91% කින් පහත වැටී යුරෝ බිලියන 13.48 ක් විය. 2025 වසරේ අදාළ කාලසීමාවේදී එම අගය යුරෝ බිලියන 15.30 ක් ලෙස සටහන්ව තිබුණි.

එමෙන්ම නැව්ගත කිරීම් ප්‍රමාණය ද 5.74% කින් පහත වැටී කිලෝග්‍රෑම් බිලියන 1.04 සිට කිලෝග්‍රෑම් මිලියන 984.06 දක්වා අඩු වී ඇත. ඒකක මිල ගණන් මත ද බංග්ලාදේශයට දැඩි පීඩනයක් එල්ල වී ඇති අතර, කිලෝග්‍රෑමයක සාමාන්‍ය අපනයන වටිනාකම පෙර වසරේ පැවති යුරෝ 14.65 සිට 6.54% කින් පහත වැටී යුරෝ 13.70 ක් බවට පත්ව තිබේ.

අපනයන වටිනාකම, නැව්ගත කිරීම් ප්‍රමාණය සහ ඒකක මිල යන සියල්ල එකවර පහත වැටීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ නැව්ගත කිරීම් අඩුවීම සහ කිලෝග්‍රෑමයකට ලැබෙන සාමාන්‍ය ආදායම අඩුවීම යන දෙකම මෙම දුර්වල කාර්යසාධනයට හේතු වී ඇති බවයි. බොහෝ තරගකාරී සැපයුම්කරුවන්ට වඩා බංග්ලාදේශයේ සාමාන්‍ය ඒකක මිල සැලකිය යුතු ලෙස අඩු මට්ටමක පැවතීම අපනයන ආදායම මත අමතර පීඩනයක් එල්ල කර තිබේ. චීනය අපනයන වටිනාකම සහ ප්‍රමාණය යන දෙකම පුළුල් කරද්දී, වියට්නාමය අඩු ප්‍රමාණයක් නැව්ගත කරමින් වුවද ඉහළ මිල ගණන් අත්කර ගැනීමට සමත්ව සිටී.

තරගකාරී සැපයුම්කරුවන්ගේ කාර්යසාධනය (2026 ජනවාරි – සැප්තැම්බර්)

සමස්තයක් ලෙස යුරෝපා සංගමයේ ඇඟලුම් ආනයන වටිනාකම 2.46% කින් පහත වැටී යුරෝ බිලියන 70.72 ක් වූ අතර, ආනයන ප්‍රමාණය 1.69% කින් අඩු විය. ප්‍රධාන සැපයුම්කරුවන්ගේ කාර්යසාධනය පහත පරිදි වේ:

රටඅපනයන වටිනාකම (යුරෝ බිලියන)වටිනාකම් වෙනසනැව්ගත කිරීම් ප්‍රමාණයේ වෙනසඒකක මිල (කි.ග්‍රෑ. / යුරෝ)
චීනය24.25+4.46%+6.38%19.69 (-1.80%)
බංග්ලාදේශය13.48-11.91%-5.74%13.70 (-6.54%)
තුර්කිය5.87-8.98%-10.61%–
වියට්නාමය3.47+4.33%-3.55%28.58 (+8.18%)
ඉන්දියාව3.36-10.69%-9.40%–
කාම්බෝජය3.31-3.03%–+8.42% (මිල ඉහළ යාම)
පාකිස්තානය–-10.29%+1.22%-11.37% (මිල පහළ යාම)

කර්මාන්තයේ අභියෝග සහ බලපෑම්

මෙම පහත වැටීම ආපසු හැරවීම සඳහා බංග්ලාදේශය මිල තරගකාරිත්වය ශක්තිමත් කිරීම, නිෂ්පාදන විවිධාංගීකරණය වැඩිදියුණු කිරීම සහ ඉහළ වටිනාකමකින් යුත් ඇඟලුම් ඇණවුම් ලබා ගැනීමේ හැකියාව ඉහළ නැංවීම අවශ්‍ය බව ආර්ථික විශ්ලේෂකයෝ පෙන්වා දෙති.

බංග්ලාදේශ ඇඟලුම් නිෂ්පාදකයින්ගේ සහ අපනයනකරුවන්ගේ සංගමයේ (BGMEA) ජ්‍යෙෂ්ඨ උප සභාපති ඉනාමුල් හක් ඛාන් (Inamul Haq Khan) ‘ෆයිනෑන්ෂල් එක්ස්ප්‍රස්’ (FE) පුවත්පතට ප්‍රකාශ කළේ, තීරුබදු හේතුවෙන් මෑත මාසවලදී චීනය සහ ඉන්දියාව ඇමරිකානු වෙළෙඳපොළේදී දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දුන් බවත්, ඒ නිසා යුරෝපයේ සිය වෙළෙඳපොළ පුළුල් කර ගැනීමට ඔවුන් ඉතා ආක්‍රමණශීලී ලෙස අඩු මිල ගණන් ඉදිරිපත් කරන බවත්ය.

මැදපෙරදිග අර්බුදය මධ්‍යයේ පාරිභෝගිකයින් වියදම් කපා හරිමින් අත්‍යවශ්‍ය මිලදී ගැනීම්වලට ප්‍රමුඛත්වය දීම හේතුවෙන් යුරෝපා සංගමයේ සමස්ත ඉල්ලුම පහත වැටී ඇති බව Fabrica Knit Composite Ltd හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ මිජනුර් රහ්මාන් (Mijanur Rahman) මහතා පැවසීය.

බලශක්ති අර්බුදය සහ කම්කරු නොසන්සුන්තාව

Fashion.com Ltd හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ඛාන් මොනිරුල් අලාම් (Khan Monirul Alam) මහතා සඳහන් කළේ, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ දැඩි ගෑස් හිඟය සහ ඉන් අනතුරුව ඩීසල් වැනි විකල්ප බලශක්ති සැපයුම් අර්බුද ඇතුළු ගැටලු රැසකට කර්මාන්තය මුහුණ දී සිටින බවයි. ඉහළ යන ව්‍යාපාරික පිරිවැය නිෂ්පාදකයින්ගේ තරගකාරිත්වය හීන කරමින් පවතින බව ද ඔහු පැවසීය.

පවතින මෙම බාධාවන් මධ්‍යයේ, අඛණ්ඩව පවතින කම්කරු නොසන්සුන්තාව කර්මාන්තයට තවත් දැඩි පහරක් එල්ල කර ඇති බව පැවසූ ඔහු, පසුගිය දින 14 තුළ දින දෙකක් හැරෙන්නට අශුලියා (Ashulia) හි පිහිටි සිය කර්මාන්තශාලාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි වූ බව සඳහන් කළේය.

පවතින තත්ත්වය පිළිබඳව ගැනුම්කරුවන් කනස්සල්ලෙන් පසුවන බැවින්, නොවැම්බර් 01 වැනිදා සිට තමන් සමඟ ගනුදෙනු කරන ගැනුම්කරුවන් 32 දෙනෙකුගෙන් පමණ කිසිදු මිලදී ගැනීමේ ඇණවුමක් ලැබී නොමැති බව ඔහු පැවසීය.

“මෙය යුරෝපා සංගමයේ සහ ඇමරිකාවේ ලබන ගිම්හාන සෘතුව සඳහා ඇණවුම් ලබාදෙන උච්චතම සමයයි,” යැයි පැවසූ ඔහු, එම ප්‍රධාන වෙළෙඳපොළ දෙකෙහි ගිම්හාන සෘතුව සඳහා ඇණවුම් සාමාන්‍යයෙන් නොවැම්බර් සහ පෙබරවාරි අතර කාලයේදීත්, ඊළඟ සරත් හා ශීත සෘතු සඳහා ඇණවුම් මාර්තු සහ ජූනි අතර කාලයේදීත් ලබාදෙන බව සඳහන් කළේය.

ගැනුම්කරුවන් සාමාන්‍යයෙන් නොවැම්බර් 10 සිට දෙසැම්බර් මැද දක්වා ඇණවුම් ලබාදෙන බවත්, ඔවුන් දින කිහිපයක් බලා සිටිය හැකි නමුත් අවසානයේ තම තොග නැවත පිරවීමට අවශ්‍ය වන බවත් ඔහු පැවසීය.

“ඔවුන්ට විකල්ප සෙවීමට ද බල කෙරෙනු ඇත,” යැයි පැවසූ අලාම් මහතා, නොවැම්බර් මාසයේ පළමු භාගය තුළ සිය කර්මාන්තශාලාව බොහෝ දුරට වසා තැබීම නිසා ලබන මාසයේ වැටුප් ගෙවීම පිළිබඳව ද දැඩි කනස්සල්ල පළ කළේය.

ඔබේ අදහස