ඉන්දියන් සාගරයේ සියලුම ජාතීන්ගේ ප්‍රගතිය සඳහා කැපවන බව ඉන්දියාව නැවත අවධාරණය කරයි, ඉන්දීය මහ කොමසාරිස්, කොළඹ
මාධ්ය නිකුතුව
ඉන්දියන් සාගරයේ සියලුම ජාතීන්ගේ යහපැවැත්ම සහ ප්‍රගතිය සඳහා ඉන්දියාවේ කැපවීම විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ආචාර්ය එස්. ජයශංකර් යළි අවධාරණය කරයි
2023 මැයි 12 වන දින ඩකා හි පැවති 6 වන ඉන්දීය සාගර සමුළුවේ සමාරම්භක සැසියේදී විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය, ආචාර්ය එස්. ජයශංකර් විසින් කරන ලද ප්‍රකාශ පහත දැක්වේ.
අතිගරු,
සම්භාවනීය නියෝජිතයන්,
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
6 වැනි ඉන්දීය සාගර සමුළුවේ සමාරම්භක සැසියට අද සවස ඔබ හා එක්වීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. මෙම වසරවලදී, අපි බොහෝ දුරක් පැමිණ ඇති අතර, ඔවුන්ගේ කැපවීම සහ නොපසුබට උත්සාහය සඳහා මම සංවිධායකයින් වන ඉන්දියා පදනමට ප්‍රශංසා කරමි. මෙම විශේෂිත සමුළුව බංග්ලාදේශ රජය සමඟ හවුල්කාරිත්වයකින් සිදු කර ඇත. අග්‍රාමාත්‍ය ෂීක් හසීනා විසින් අද අප අතර සිටින ඇයගෙන් පිළිබිඹු වන පුද්ගලික සහයෝගය සහ දිරිගැන්වීම මට අගය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඒ වගේම මොරිෂස් ජනාධිපතිතුමාටත්, මාලදිවයිනේ උප ජනාධිපතිවරයාටත්, අපිත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න කීර්තිමත් ඇමැතිවරුන්ට, කැපී පෙනෙන සම්භාවනීය අමුත්තන්ට, විද්වතුන්ට සහ විද්වතුන්ටත් මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. ඔබගේ පැමිණීම ඉදිරි දින කිහිපය තුළ අපගේ සංවාදවලට පොහොසත් බවක් සහ වයනයක් එක් කරනු ඇත.
2023 අප්‍රේල් 24 වන දින ඉන්දු-පැසිෆික් ඉදිරි දැක්ම නිකුත් කළ බංග්ලාදේශයෙන් ම පටන් ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න. එසේ කිරීමෙන්, බංග්ලාදේශය ආසියාන් සහ නැගෙනහිර ආසියාවේ සිට යුරෝපය සහ උතුරු ඇමරිකාව දක්වා රටවල් ගණනාවකට මෙම වැදගත් විෂය පිළිබඳ චින්තනය ප්‍රකාශ කිරීමට එක් විය. ඉන්දු-පැසිෆික් යනු යථාර්ථයක් වන අතර ගෙවී යන සෑම දිනකම වැඩි වෙමින් පවතී. එය අපගේ සමකාලීන ගෝලීයකරණයේ ප්‍රකාශයක් වන අතර අප 1945 රාමුව පසුකරමින් සිටින බවට යටින් ඉරි ඇඳීමකි. පැහැදිලිවම අතීතය පවත්වාගෙන යාමට කැමැත්තක් දක්වන ජාතීන් සිටිති. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට එක්සත් ජාතීන්ගේ ව්‍යුහය ඇතුළුව විශාල ජාත්‍යන්තර සබඳතා ඇත. නමුත් කාලය කිසිවෙකු වෙනුවෙන් නිශ්චල නොවේ; වෙනස හඳුනා ගත යුතුය. එසේ කළ අයගේ සමාගමට බංග්ලාදේශය එක්වීම ගැන මම සැබවින්ම සතුටු වෙමි.
අතිගරු,
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
1982 එක්සත් ජාතීන්ගේ සාගර නීතිය පිළිබඳ සම්මුතියට (UNCLOS) ගරු කරන බංග්ලාදේශයේ ඉදිරි දැක්මේ මාර්ගෝපදේශ 4 සහ අරමුණු 15 න් මම විශේෂයෙන් සටහන් කරමි. ගෝලීය අනුපිළිවෙලෙහි විශ්වසනීයත්වය සඳහා එවැනි පදනම් පාලන තන්ත්‍රයන්ට සියලු අත්සන්කරුවන් විසින් ගරු කිරීම සහ සූක්ෂම ලෙස නිරීක්ෂණය කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. කලාපීය වර්ධනයට සහ සෞභාග්‍යයට තම උපරිම දායකත්වය ලබා දෙන ප්‍රගතිශීලී සහ සාර්ථක සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ආර්ථිකයක් ලෙස බංග්ලාදේශයේ ස්ථාවරය නිසා බංග්ලාදේශයේ අදහස් විශේෂයෙන් සැලකිය යුතු බව මම එකතු කරමි.
දැන් මම ඉන්දියන් සාගරයේ ප්‍රශ්නය ගැන කතා කරන්නම්. ඉන්දු-පැසිෆික් සාගරයේ විශාල වසම ලෝකය තේරුම් ගත හැකි පරිදි අල්ලාගෙන ඇති නිසා, එහි මූලික සංඝටකයක් වන ඉන්දියන් සාගරයේ ජාතීන්ගේ ගැටළු සහ අභියෝග අප විසින් යටපත් නොකළ යුතුය. අපගේ ඉතිහාස අත්දැකීම් පැසිෆික් සාගරයේ අත්දැකීම් වලට වඩා තරමක් වෙනස් ය, අප උකුලේ සම්බන්ධ වුවද. කලාපීය අනන්‍යතා, යටත් විජිත අත්දැකීම් සහ භූ-දේශපාලන සබඳතා වලින් පැන නගින වෙනස් ගැටළු තිබේ. ඉන්දියන් සාගරයේ බොහෝ ජාතීන් තවමත් පැසිෆික් සාගරයේ තවදුරටත් අදාළ නොවන සංවර්ධන අභියෝගවලට මුහුණ දෙයි. එබැවින්, ඉන්දු-පැසිෆික් කලාපයේ අත්‍යවශ්‍ය සහජීවනය විශ්මයට පත් කරන අතරම, ඉන්දියන් සාගරයේ ජාතීන් සහ ඔවුන්ගේ අභියෝග කෙරෙහි ද අපි අධිෂ්ඨානශීලීව අවධානය යොමු කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි.
ඉන්දියන් සාගරය තුළ විවිධ කලාප සහ පරිසර පද්ධති පවතින බව අප හඳුනාගත යුතුය. බෙංගාල බොක්ක ඉතා හොඳ උදාහරණයකි. මෙම භූගෝල විද්‍යාවේ සිටින රටවලට ඔවුන්ගේ විශේෂිත අභිලාෂයන් සහ න්‍යාය පත්‍රය මෙන්ම ප්‍රගතිය කරා ගමන් කරන මාර්ගද ඇත. අපි බිම්ස්ටෙක් සංවිධානයේ සාමාජිකයින් වන අතර එය වැඩි වැඩියෙන් තමන්ගේම බවට පත්වෙමින් තිබේ. අප අතරම, පාලනයේදී, නවීකරණයේදී සහ ආරක්‍ෂාවේදී අප මුහුණ දෙන අභියෝග පිළිබඳව අපි ඉතා හොඳින් අවබෝධ කරගෙන සිටිමු. ගැඹුරු සහයෝගීතාවයෙන් සහ හවුල් උත්සාහයන් තුළින් ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අපට විශ්වාසයි. අපි ඉන්දියන් සාගරය – ඇත්තෙන්ම ඉන්දු පැසිෆික් – ශක්තිමත් සහ වඩා ඔරොත්තු දෙන බවට පත් කරන්නේ එවැනි ගොඩනැඟිලි කොටස් පෝෂණය කිරීමෙනි.
ඉන්දු පැසිෆික් කලාපයේ, ඉන්දියන් සාගරයේ සහ එහි සංඝටක කලාපවල අවශ්‍යතා සමගාමීව විසඳීමේ අවශ්‍යතාවය අද අප ඉදිරියේ ඇති කාර්යයයි. මේවා විකල්ප නොව ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වයං ආධාරක ක්‍රියාකාරකම් වේ. ස්වාභාවිකවම, විශේෂිතත්වයේ පැති තිබේ; නමුත් සමානව, සියල්ලන්ටම අදාළ වන පුළුල් මූලධර්ම තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, නීතියට අනුගත වීමේ වැදගත්කම, සම්මතයන් නිරීක්ෂණය කිරීම සහ නීතිවලට ගරු කිරීම ස්වභාවික අභිසාරී ලක්ෂ්යයකි. මෙම පූර්ව අවශ්‍යතා නොමැතිව ස්ථාවර ජාත්‍යන්තර පිළිවෙලක් ගොඩනගා ගත නොහැක. මෙය විශේෂයෙන්ම බොහෝ වර්ධනයක් සහ බොහෝ වෙනස්කම් ඇති මහාද්වීපයක ය. ජාතීන් තම නීතිමය බැඳීම් නොසලකා හරින විට හෝ දිගුකාලීන ගිවිසුම් කඩ කරන විට, අප දැක ඇති පරිදි, විශ්වාසයට හා විශ්වාසයට සිදුවන හානිය අතිමහත් ය. එබැවින් උපායශීලී අපගේ අවශ්‍යතාවලට වඩා අපගේ සහයෝගිතාව පිළිබඳ දීර්ඝ දැක්මක් අප සියලු දෙනාම ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
ඉන්දියන් සාගරය හරහා සැලකිය යුතු හවුල් සැලකිල්ලක් වන්නේ
දරාගත නොහැකි ව්‍යාපෘති මගින් ජනනය කරන ලද තිරසාර නොවන ණය. අපගේ අනතුරේ දී අප නොසලකා හරින පසුගිය දශක දෙකේ පාඩම් තිබේ. අපි පාරාන්ධ ණය දීමේ පිළිවෙත්, අධික ව්‍යාපාර සහ වෙළඳපොළට සම්බන්ධ නොවන මිල ගණන් දිරිමත් කරන්නේ නම්, මේවා ඉක්මනින්ම අපව දෂ්ට කිරීමට බැඳී සිටී. විශේෂයෙන්ම ස්වෛරී ඇපකර ලබා දී ඇති විට, සෑම විටම නිසි කඩිසරකමකින් නොවේ. අද කලාපයේ අප බොහෝ දෙනෙක් අපගේ අතීත තේරීම්වල ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙමින් සිටිති. මෙය ආවර්ජනය කිරීමට සහ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට කාලයයි, පුනරුච්චාරණය කිරීමට සහ පුනරුච්චාරණය කිරීමට නොවේ.
සම්බන්ධතාවය අප සැමට විශේෂයෙන් තීරණාත්මක ගැටළුවකි. මක්නිසාද යත් අධිරාජ්‍යවාදී යුගය මහාද්වීපයේ ස්වභාවික සම්බන්ධතා කඩාකප්පල් කර තමන්ගේම අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා කලාපීය සිලෝස් නිර්මාණය කළ බැවිනි. බොහෝ අවස්ථාවල වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල ප්‍රයෝජනය සඳහා අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශ අවාසිදායක විය. පශ්චාත් යටත් විජිත යුගය නැවත ගොඩනැගීම දිගු, වේදනාකාරී සහ වෙහෙසකර කාර්යයකි. එය තවමත් බොහෝ වැඩ කරමින් පවතී. ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්නේ කෙසේද, ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් ප්‍රදේශ අතර ප්‍රවාහ වැඩි දියුණු කිරීම අද වන විට වඩාත්ම ප්‍රමුඛතාවයයි. ඉන්දියාව වැනි ජාතියකට, මෙයින් අදහස් කරන්නේ අග්නිදිග ආසියාවට ගොඩබිම් සම්බන්ධයක්. සහ ගල්ෆ් සහ ඉන් ඔබ්බට බහු මාදිලියේ එකක්. මධ්‍යම ආසියාව ඒ අතර ඇති බාධක හේතුවෙන් තමන්ගේම වෙනස් අභියෝග ඉදිරිපත් කරයි. සාමූහිකව, අපි සුමට හා ඵලදායී සම්බන්ධතාවයකට පහසුකම් සැලසීමට වැඩි වැඩියෙන් වැඩ කරන තරමට, අප සියල්ලන්ටම වඩා හොඳය. සහ පැහැදිලිවම, එසේ කරන අතරතුර අපි ස්වෛරීත්වයට සහ භෞමික අඛණ්ඩතාවයට ගරු කළ යුතුයි. එබැවින් ඉන්දියාවේ ඉදිරිදර්ශනයෙන්, විශේෂයෙන් ASEAN වෙත කාර්යක්ෂම හා ඵලදායී සම්බන්ධතාවයක් ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙකු වනු ඇති බව මම අවධාරණය කරමි. අපි මේ සඳහා උපරිම ප්‍රමුඛතාවය ලබා දෙනවා.
ඉන්දියන් සාගරයේ ජාතීන් වශයෙන් අපි සමුද්‍ර ක්ෂේත්‍රය කෙරෙහි අපගේ උනන්දුව තුළ එක්සත් වෙමු. මෙහිදී ද මේ සාගරයේ වාසය කරන අප විසින් මෙනෙහි කළ යුතු බොහෝ දේ ඇත. සමුද්‍රීය අවකාශයන් අන්‍යයන් විසින් සුරක්ෂිත කරන යුගය දැන් අප පිටුපස ඇත. ගතවන සෑම දිනකම, මෙය වැඩි වැඩියෙන් අපගේ හවුල් වගකීමකි. ගෝලීය යහපත කිසිඳු ජාතික ආධිපත්‍යයක පූජාසනය මත පූජා නොකළ යුතු බව තියුනු ලෙස දැනුවත්ව අප එය ඉවත දැමිය යුතුය. එසේ කිරීමට නම්, අපගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ද්විපාර්ශ්වික, බහුපාර්ශ්වික සහ කලාපීය මෙවලම් සහ යාන්ත්‍රණයන් අප විසින් ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය. එය සුදු නැව්ගත කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීම, වෙරළබඩ නිරීක්ෂණ කටයුතු සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම හෝ සමුද්‍රීය වසම් දැනුවත් කිරීම සඳහා සහයෝගී වීම අදහස් වේ. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයට තනතුරු ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පමණක් අන්තර්ගතය රැඳවිය නොහැක. එය උපස්ථ කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය වේ.
කලාපීය සලකා බැලීම්වලට සුදුසු ගෝලීය අභියෝග කිහිපයක් තිබේ. ඒවා අතර ප්‍රධාන වන්නේ දේශගුණික ක්‍රියාමාර්ග සහ ත්‍රස්තවාදය මර්දනය කිරීමයි. මෙම උත්සුකයන්හි විශ්වීයත්වය මේ වන විට හොඳින් හඳුනාගෙන ඇත. අපගේ සංවාද පොදු ස්ථාවරයන් දිරිමත් කිරීම අරමුණු කර ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී විවෘතභාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින් අන්තවාදය සහ මූලධර්මවාදය විසින් සමාජ දේහයට එල්ල කරන තර්ජන පිළිබඳව ද අප දැනුවත් විය යුතුය. එසේ නොකිරීමේ පිරිවැය අද අප කාටත් පැහැදිලිව පෙනේ.
ඉන්දියන් සාගරයේ ජාතීන් ආසියාවේ නැඟීම සහ අප්‍රිකාවේ නැවත මතුවීම සඳහා නායකත්වය දෙන අය අතර වේ. ආඛ්‍යානය හැඩගැස්වීම, සාරධර්ම, භාවිතයන් සහ නිවැරදි බව පිළිබඳව හැඩගැස්වීමේ වගකීම අද ඔවුන්ට පැවරී ඇත. ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය, ඉතිහාසය සහ සම්ප්‍රදායන් ලෝකයට ඉදිරිපත් කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. අපි මුහුදු වෙරළේ සාපේක්ෂ බර සංසන්දනය කිරීමට නම්, ඉන්දියන් සාගරයේ බර තවමත් අල්ලා ගැනීමට සිදු වේ. අපගේ අභියෝගය, ඇත්තෙන්ම අපගේ වගකීම වන්නේ එම ක්‍රියාවලිය ඉක්මන් කිරීමයි.
එබැවින්, ඉන්දියන් සාගරයේ සියලුම ජාතීන්ගේ යහපැවැත්ම සහ ප්‍රගතිය සඳහා ඉන්දියාවේ කැපවීම පුනරුච්චාරණය කරමින් අවසන් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. ඉන්දියන් සාගර රිම් සංගමය හෝ ඉන්දියන් සාගර නාවික සම්මන්ත්‍රණය වැනි කැපවූ ආයතන අප සතුව ඇත, ඒවායේ නිශ්චිත නියෝග සහිතව. “අසල්වැසි පළමුව” ප්‍රතිපත්තිය, සාගර් ඉදිරි දැක්ම සහ විස්තීරණ අසල්වැසි ප්‍රවේශය හරහා අපි එම විශ්වාසය පුළුල් කරමු. ඉන් ඔබ්බට, ඉන්දු පැසිෆික් කලාපයට බාධාවකින් තොරව සංක්‍රමණය වීම අපගේ සාමූහික වාසියට හේතු වන බව අපි විශ්වාස කරමු. මෙය අපගේ සහයෝගීතාවයේ විවිධ මානයන් පිළිබඳව විවෘත හා ඵලදායී සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීමට සමාන අදහස් ඇති පිරිසකගේ රැස්වීමකි. සියලු සාකච්ඡා සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
